Магжан Жумабаев:
неизвестная страница биографии

О Магжане Жумабаеве говорят как о великом поэте, педагоге, тюркологе и переводчике. Но в его биографии есть период, который долго оставался в тени: 1921–1922 годы, когда он работал в Чрезвычайной комиссии помощи голодающим в Петропавловске.
Мухтар Ауэзов «Люблю Магжана. Его поэтическая индивидуальность настолько уникальна, что он перерастает рамки своей эпохи…»
Поэт
Педагог
Тюрколог
Историк
Журналист
Выпавшие годы

1921–1922:
годы, выпавшие из привычной биографии

Биографы Магжана Жумабаева обычно отмечают, что с конца 1922 года он находился в Ташкенте, где работал старшим преподавателем института просвещения и сотрудничал с журналами «Шолпан» и «Сана».
Но годы 1921–1922 долго оставались менее заметными. Именно в этот период Магжан работал в Петропавловске в Чрезвычайной комиссии помощи голодающим — Акмолгубкомпомголе.
01

Газета «Бостандык туы»

Публицистика и работа со словом остаются видимой частью ранней хроники Магжана.

02

Не пропуск. Архивный след.

1921-1922 · найденный след

Чрезвычайная комиссия по помощи голодающим

Петропавловск

03

Ташкент

Следующий устойчивый пункт стандартной биографии: преподавание, литература и новая среда.

Петропавловск:
служба в комиссии помощи голодающим

Архивные документы позволяют утверждать, что в 1921–1922 годах Магжан Жумабаев служил в Чрезвычайной комиссии помощи голодающим при Акмолинской губернии. Комиссия занималась сбором пожертвований, организацией помощи населению и поддержкой беспризорных детей.
Дата основания
2 августа 1921 года
Место
Петропавловск
Организация
Акмолгубкомпомгол
Задача
Помощь голодающим и детям

Не кабинет, а дорога

Работа комиссии проходила не только в документах. Её представители выезжали в уезды, аулы и сёла, чтобы организовывать помощь на местах.
Человек в дороге
Акмолинская губерния 1921-1922
01

Выезды на места

Представители комиссии выезжали в уезды, казахские аулы и русские сёла. Их задача заключалась не только в сборе сведений, но и в организации помощи там, где она была особенно необходима.

Маршрут Петропавловск -> уезды -> аулы и сёла
02

Разъяснительная работа

Работники комиссии проводили разъяснительную работу среди населения: объясняли цели помощи, организовывали участие местных жителей, обсуждали сбор пожертвований и способы поддержки голодающих.

Формат работы сходы, беседы, совещания
03

Сбор помощи

Комиссия занималась сбором пожертвований, отчислений и продуктов. В условиях, когда помощи ждать было практически неоткуда, большое значение имела внутренняя организация на местах.

Главная задача еда, средства, транспорт, учёт
04

Дети и беспризорные

Особое внимание уделялось детям и беспризорным. В документах, связанных с командировкой Магжана, отдельно подчёркивалась адресная помощь детям.

Особый акцент адресная помощь детям
05

Сложные решения

Работа комиссии требовала не только сострадания, но и твёрдых организационных решений. На местах приходилось договариваться с населением, привлекать транспорт, проводить совещания и добиваться исполнения решений.

Контекст тяжёлое время, ограниченные ресурсы
Кто был рядом

Вместе с ним работали

В работе комиссии участвовали Нигмет Сыргабеков, Мухамедьяр Бурханов, Галим Байгазин, Иван Бебен, Георгий Сальков и другие сотрудники.

Нигмет Сыргабеков Мухамедьяр Бурханов Галим Байгазин Иван Бебен Георгий Сальков

Многие участники подобных структур позже сами стали жертвами репрессий 1930-х годов.

Итог маршрута

Поэт слова оказался человеком дела.

В этой работе Магжан проявляется не как кабинетный деятель, а как человек, который понимал цену конкретного действия: доехать, договориться, организовать, помочь.

Что давал мандат комиссии

Документы фиксировали не только должность, но и конкретные полномочия для организации помощи на местах.
01
Организовывать перевозку продуктов с привлечением местного транспорта.
02
Проводить волостные съезды и совещания по вопросам помощи.
03
Добиваться участия местного населения в сборе средств и продуктов.
04
Использовать аппарат волостных исполкомов для работы по борьбе с голодом.
05
Привлекать к работе авторитетных аксакалов, председателей и членов аульных советов.

1 июля 1922 года

Судя по мандату, 1 июля 1922 года Магжан Жумабаев был командирован в Петропавловский и Кокшетауский уезды.
Точный учёт продуктов,
поступивших в помощь
Адресная помощь
детям и нуждающимся
Добровольные пожертвования
через разъяснительную работу

Газета “Бостандык туы”

Магжан Жумабаев был также журналистом. В 1920–1921 годах он редактировал газету «Бостандык туы» — первую газету на казахском языке в крае.
Қазақша газет

БОСТАНДЫК ТУЫ

Петропавловск / 1920-1921

В 1920-1921 годах газету редактировал Магжан Жумабаев

Периодика и общественная работа Почему это важно
01

Журналистика

Магжан работал не только с художественным словом, но и с газетным форматом - быстрым, общественным и актуальным.

02

Казахский язык

«Бостандык туы» была первой газетой на казахском языке в крае.

03

Петропавловск

Газета связывает Магжана с общественной и культурной жизнью родного региона в начале 1920-х годов.

Почерк как след личности

Подписи под мандатами и короткие деловые записки показывают Магжана не только как поэта, но и как аккуратного, собранного человека действия.

«Заместитель председателя комиссии»
«М. Жумабаев»
«Петропавловск · 1921–1922»

Магжан был не только голосом будущего.
Он был человеком настоящего.

Неизвестная страница биографии показывает Магжана Жумабаева с другой стороны. В годы тяжёлых испытаний он не остался только поэтом-наблюдателем. Он работал в комиссии, занимался организацией помощи, подписывал документы, выезжал в уезды и участвовал в практической работе для своего края.

Эта страница биографии возвращает нам Магжана
не только как поэта, но и как гражданина.